2025"Root-Seeking Journey in China"
Overseas Chinese Youth Summer Camp Opens in ZS

7月21日，由中國(guó)僑聯(lián)主辦，廣東省僑聯(lián)、中山市僑聯(lián)共同承辦的2025“親情中華·中國(guó)尋根之旅”夏令營(yíng)（風(fēng)韻南粵中山營(yíng)）在孫中山故居紀(jì)念館開(kāi)營(yíng)。來(lái)自美國(guó)、奧地利的58名華裔青少年身著統(tǒng)一營(yíng)服，在偉人故里開(kāi)啟為期10天的文化尋根之旅。

開(kāi)營(yíng)儀式選址“偉人故里 著名僑邑”的中山，承載著特殊的歷史意蘊(yùn)。承辦方特別安排全體營(yíng)員向?qū)O中山先生像敬獻(xiàn)鮮花。營(yíng)員們肅立于孫中山先生像前，三鞠躬致敬，齊聲表達(dá)崇高敬意。這一莊嚴(yán)儀式讓海外華裔青少年深切感受到革命先驅(qū)的愛(ài)國(guó)情懷與歷史擔(dān)當(dāng)。

離開(kāi)孫中山故居，營(yíng)員們走進(jìn)翠亨新區(qū)與灣區(qū)未來(lái)科技城。站在世界級(jí)工程深中通道旁，眺望伶仃洋上舟楫穿梭的繁忙景象，華裔青少年親身感受到粵港澳大灣區(qū)的蓬勃生機(jī)與中山的時(shí)代律動(dòng)。在灣區(qū)未來(lái)科技城的現(xiàn)代教室里，一堂中國(guó)書(shū)法課將傳統(tǒng)藝術(shù)與科技氛圍巧妙融合。

營(yíng)員代表、來(lái)自美國(guó)舊金山的梁煒寧引用“讀萬(wàn)卷書(shū)，不如行萬(wàn)里路”，感慨此次夏令營(yíng)讓海外華裔青少年走出課本，將文字轉(zhuǎn)化為鮮活體驗(yàn)。她表示：“我們已準(zhǔn)備好探索嶺南文化的瑰寶，感受中華文明的博大精深，成為中外文明交流的‘民間使者’。”

組團(tuán)單位領(lǐng)隊(duì)、夏威夷中華總會(huì)館代表馮賽源動(dòng)情地說(shuō)：“我們這些海外華裔從小聽(tīng)著父母講述中山僑鄉(xiāng)的故事、孫中山先生的革命精神。今天踏上這片承載家族記憶的土地，內(nèi)心無(wú)比激動(dòng)。”深中通道的宏偉景象讓他深感震撼，“這座‘世紀(jì)工程’正是海外華人與祖籍國(guó)血脈相連的象征?！彼兄Z，領(lǐng)隊(duì)們將引導(dǎo)營(yíng)員傳遞真實(shí)、立體的中國(guó)形象，肩負(fù)起傳承中華文化的使命。

據(jù)悉，本次夏令營(yíng)以“講好中國(guó)故事、灣區(qū)故事、中山故事”為主題，圍繞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與灣區(qū)科技發(fā)展，結(jié)合中山特色文化，推出系列文化課程與科技體驗(yàn)活動(dòng)。營(yíng)員們將通過(guò)參觀科創(chuàng)企業(yè)、漢服體驗(yàn)、模擬航空駕駛、書(shū)法研習(xí)、非遺文化實(shí)踐及僑鄉(xiāng)探訪等形式，深入了解中國(guó)歷史、灣區(qū)建設(shè)、非遺技藝與華僑文化。跨城市文化交流活動(dòng)更將展現(xiàn)中華文化的多彩魅力，助力海外青少年成為中華文化的傳播者與中外友誼的橋梁。

2025"Root-Seeking Journey in China"
Overseas Chinese Youth Summer Camp Opens in ZS

On July 21st, the opening ceremony of the 2025"Root-Seeking Journey in China" Overseas Chinese Youth Summer Camp was held at the Museum of Dr.Sun Yat-sen.

Fifty-eight overseas Chinese teenagers from the United States and Austria are about to start a 10-day cultural root-seeking journey in Zhongshan.?

出品：中山市海外傳播中心
文字：記者 柯頌 通訊員 董菁菁
視頻編導(dǎo)/配音/英文翻譯：記者 潘懌嬌
視頻攝制/圖片：記者 黃藝杰
封面設(shè)計(jì)：林子晴
英文校對(duì)：周歡
英文終審：廖薇